Portfolio — Alfredo Vásquez

Jekyll + GitHub Pages. Sitio bilingüe (EN/ES) desplegado en alfredovasquezalcala.com. Sin entorno local de Jekyll — el build lo hace GitHub Pages directamente.

Estructura

• _layouts/ — default.html, index.html, cases.html, case.html
• _cases/ — un .md por case en EN, y su versión .es.md en ES
• _includes/ — header, footer, menu, breadcrumb, structured-data, language-switcher
• _data/translations.yml — cadenas de UI en EN y ES (bloques menu: y labels:)
• es/ — páginas en español (index.md, cases.md)
• assets/js/ — módulos ES6: app.js importa header, menu, filters, masonry, animations, analytics
• css/ — un solo archivo de estilos (styles.css)

Convenciones clave

• Front matter en YAML en cada .md — campos requeridos: lang, ref, permalink, meta_title, meta_description, headline, subheadline, excerpt, industry, client, context, problem, role, approach, impact (array)
• ref: conecta la versión EN con la ES para hreflang y language-switcher
• translations.yml tiene dos bloques raíz: en: y es:, cada uno con menu: y labels:
• Sin bundler, sin npm, sin frameworks — JS vanilla modular ES6, CSS vanilla

Flujo de trabajo

• Editar archivos en VS Code
• Push a GitHub → GitHub Pages hace el build automáticamente
• Sin Jekyll local instalado